提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代曹洞宗僧人释警玄的禅诗，以悖理意象呈现禅机。诗句打破常规逻辑，借反常物象组合喻指超越言语思辨的悟道境界，体现禅宗不立文字、直指人心的宗风。
译文
白色的牛吐出如雪般洁白的彩光，
黑色的马背上竟承载着乌黑的鸡。
注释
白牛：禅宗常用意象，象征清净本心或究竟佛性
吐雪彩：违背常理之语，喻指佛法妙用不可思议
黑马：与白牛相对，表色相差别或世俗认知
乌鸡：黑色之鸡，与黑马同色而难辨，暗喻真俗不二
赏析
此联以极端悖论构建禅境，白牛吐雪彩、黑马载乌鸡皆违物理常识，却正借此截断学人逻辑思维。色彩上白黑对照又相互消融，暗示分别心的虚妄。语言极简而意蕴层深，将曹洞宗“偏正回互”之理化为可感意象。其艺术特色在于以荒诞显真实，以矛盾破执着，使读者在困惑中顿悟言外之旨。全句无一字说禅，却处处是禅机流转，堪称宋代禅诗中以象喻理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。