提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代禅僧释警玄，以悖理之象喻禅宗超越逻辑的悟境。借海底扬尘、山顶流水等反常意象，打破世俗认知框架，彰显佛法不可思议之妙谛。
译文
浩瀚大洋的海底竟扬起滚滚红尘，
巍峨须弥山的顶峰反而有水流横溢。
注释
大洋：佛教宇宙观中环绕须弥山的咸海，象征深广无边的法界或心性本体。
红尘：本指人间繁华俗世，此处喻指纷扰妄念或现象界的生灭变化。
须弥：梵语sumeru音译，佛教世界观中心之高山，象征至高无上、坚固不动的真如本体。
水横流：违背自然规律的异象，喻指绝对真理超越相对法则，非思量分别所能及。
赏析
此联以极端悖谬的意象组合构建禅机，艺术上运用“矛盾修辞”打破常规认知。海底本净而扬尘，山顶本高而流水，二者皆违物理常识，却正契合禅宗“离四句绝百非”的旨趣。诗人借此揭示真如本性超越对立、不落两边的特质，情感上透出对执著名相者的棒喝之意。名句之妙在于以具象写抽象，使不可言说的悟境获得震撼性的诗意呈现，堪称宋诗禅理化的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。