提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释警玄所作,以禅诗形式阐发超越圣凡、回归本源的禅悟境界,借自然意象喻指心性修证与法脉传承之妙。
译文
彻底放下执着,便超脱于千圣名相之外,
少室山祖师堂前,禅法根芽自此绵延生长。
白鹭栖倚雪巢虽已清净无染尚可称许,
更须看那白马隐入芦花,浑然一体方为究竟。
注释
撒手:禅宗术语,指彻底放下一切执着与知见
千圣:泛指历代圣贤及其名相概念
少室:嵩山少室山,达摩祖师面壁处,代指禅宗祖庭
根芽:喻指禅宗法脉的生机与传承
鹭倚雪巢:比喻修行者达到清净无染的境界
白马入芦花:禅宗著名公案意象,喻指能所双亡、物我合一的究竟圆满之境
赏析
此偈艺术特色鲜明,善用对比与象征手法层层递进。前两句以“撒手”破执,点明超越圣贤名相方是真传承;后两句借“鹭倚雪巢”与“白马入芦花”两个经典禅意意象作比,前者虽净犹有能所对立,后者则臻于色空不二、主客消融的化境。全诗语言凝练而意境深远,既承曹洞宗绵密回互之宗风,又以诗性语言将抽象禅理具象化,展现了宋代禅诗理趣与美感交融的独特魅力,末句尤为千古传诵之禅门名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。