提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释警玄八十五岁临终前寄给侍郎五曙的辞世偈，以平实语言总结一生修行，并借“顶相难睹”表达禅宗超越形相、不可执著的究竟境界。
译文
我今年已经八十五岁了，
一生的修行因缘才达到如今这般境地。
若问我圆寂后将归向何处，
那至高无上的佛相终究是难以窥见的。
注释
修因：指修行佛道的因缘与功行。
顶相：即无见顶相，佛陀三十二相之一，喻指至高无上、不可测度的佛法真谛或自性本体。
偈：梵语“偈陀”的简称，佛教中用于表达义理或感悟的诗体。
赏析
此偈语言质朴如话，却蕴含深邃禅机。前两句以数字纪年与“修因”对举，坦然呈现老僧毕生精进的生命轨迹，毫无衰飒之气。后两句设问自答，“归何处”本涉生死去向，诗人却以“顶相终难睹”截断思量，既破除对死后归宿的执着，又暗合禅宗“凡所有相皆是虚妄”之旨。全诗不事雕琢而意境超然，将个体生命的终结升华为对绝对真理的体证，展现了宋代禅林辞世诗特有的从容与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。