提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释警玄所作悟道偈,记述从迷执外求到蒙师点拨、彻见本心的开悟历程,以独特意象表达禅宗不立文字、直指人心的证悟境界。
译文
我当初初学佛道时心生迷惑,
踏遍万水千山只为寻访真知。
纵然明辨古今道理终究难以领会,
即便直言“无心”之旨反而更加疑虑。
承蒙师父点化出示秦时古镜,
照见了父母未生之前的本来面目。
如今觉悟之后究竟得到了什么?
只见夜里乌鸡带着白雪纷飞。
注释
初机:初学佛法、尚未入门的阶段
见知:指对佛法真理的认知与见解
无心:禅宗术语,指离却妄念分别的本然心体
秦时镜:喻指能照见本性、超越时空的般若智慧
父母未生时:禅门话头,指未受后天染污的本来面目
乌鸡带雪飞:反常合道之象,喻悟后境界超越逻辑对立
赏析
此偈以自述口吻展现禅者由迷转悟的心路历程,结构上形成“迷—疑—悟—证”四重递进。前四句写尽向外驰求、知解障道的困境,“直说无心转更疑”尤显禅宗对概念思维的警惕。后四句转入顿悟体验,“秦时镜”与“父母未生时”以象征手法呈现本心朗现的瞬间。结句“夜放乌鸡带雪飞”最为精妙,以违背常理的意象打破语言窠臼,既暗示悟境不可言诠,又以动静相生、黑白交融的画面传递出活泼自在的解脱气象,堪称禅诗中以象表意的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。