提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代禅僧释警玄之手，以自然景象喻禅理。诗人借白云遮蔽青山之景，暗喻真如本性虽被妄念覆盖却未曾消失，体现禅宗即景悟道的典型风格。
译文
洁白的云雾层层覆盖着青翠的山峦，
青山的峰顶完全隐没在云海之中，不见踪影。
注释
覆：遮盖，掩蔽。
顶不露：山顶被遮蔽而无法看见，喻指本体隐而不显。
赏析
此联语言质朴而意境深远，以白云喻无明妄念，青山喻清净佛性。山虽被云遮而体恒在，恰似众生本具真如虽为烦恼所覆却不曾损减。全句无一禅语而禅意自现，体现了宋代禅诗“不立文字、直指人心”的艺术特色。画面静谧空灵，于寻常景物中寄寓深刻哲理，耐人寻味，展现了禅者观照万物时超然物外的精神境界与对实相的直观体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。