提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代田锡咏蜀道险峻之诗,以夸张笔法描绘山势高峻与栈道盘旋之状,展现巴蜀山川雄奇险绝的自然风貌。
译文
高耸入云的山峰在百里范围内曲折盘绕,
八十四道弯折的栈道蜿蜒直上青云端际。
注释
屈盘:曲折盘旋,形容山路或山势回环缭绕之态。
八十四盘:极言山路弯折之多,非确数,乃虚指险峻程度。
青云端:指极高之处,形容山路直通云霄,凸显山势巍峨。
赏析
此联以数字入诗,巧用“百里”“八十四盘”等具体数目强化空间纵深感,使抽象险峻具象化。“高高”叠词起势,奠定雄浑基调;“屈盘”与“青云端”形成由地及天的视觉延伸,勾勒出蜀道如龙蛇腾跃于云霭间的壮阔图景。语言质朴而气势磅礴,既承袭李白《蜀道难》之遗韵,又以简练笔触传达出对自然伟力的敬畏与赞叹,堪称宋人写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。