诗词大全 名家 朝代 专题 名句

多情

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人田锡抒写深情难遣之作,以病喻情,借落花残月等意象铺陈相思之苦,道尽缠绵悱恻、欲说还休的复杂心绪。

译文

多情就像疾病一样痛苦却难以医治, 心中的愁绪比折断的藕丝还要纷繁。 在落花纷飞中骑马送别友人, 倚楼望乡时只见一弯残月高悬。 回忆往事多少次潜入春深的梦境, 感慨到了极点反而化作酒后的悲伤。 大概对你的情意终究诉说不尽, 只能在彩笺上闲咏那寄托欢爱的诗篇。

注释

折藕丝:折断莲藕后牵连不断的细丝,喻指情思缠绵纷乱。 行马处:骑马经过或停留的地方,此处指送别之地。 彩牋:精美的信纸或诗笺。 合欢诗:表达男女欢爱或思念之情的诗歌。 大抵:大概,终究。

赏析

此诗以“多情如病”起兴,将抽象情感具象化,新颖贴切。“头绪多于折藕丝”巧用谐音双关,既写藕丝之繁,又寓情思之乱,堪称名句。颔联以落花、残月烘托离愁别恨与羁旅乡思,情景交融。颈联由梦入酒,展现情感由隐至显、由忆转悲的跌宕过程。尾联言有尽而意无穷,以彩笺咏诗作结,含蓄深沉。全诗语言清丽婉转,层层递进地刻画出多情者欲罢不能、欲诉还休的心理状态,体现了宋初诗歌承晚唐余韵而又趋于细腻深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品