提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代田锡残诗,抒发仕途失意之感。诗人自叹不合明时之用,虽竭力进谏却徒劳无功,流露出怀才不遇的无奈与自嘲。
译文
自己深知并非清明盛世所能任用的人才,
纵然争得焦头烂额,那些努力也终究是徒然。
注释
明时:政治清明的时代,亦指当朝盛世。
烂额焦头:形容为事奔走操劳至极,或处境狼狈困顿。
力:尽力,竭力。
谩:徒然,白白地。
赏析
此联以直白沉痛之语道尽士人困境。“自知不是明时用”看似自谦实则暗含讽喻,将个人遭际与时代评判并置,张力十足。“烂额焦头”化用成语,生动刻画出忠臣苦谏的狼狈姿态,而“力谩多”三字如冷水浇头,将满腔热忱归于虚无。全句语言质朴却情感浓烈,在自我否定中寄寓对现实政治的失望,体现了宋诗理性反思与深沉感慨交融的特色,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。