提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代田锡送别僧人归返天宁万年禅院之作，描绘僧人辞别帝京、重返林泉的清雅行迹，寄托对佛门清净地的向往与对友人的深情祝愿。
译文
从京城前来朝拜觐见，心中却忆念着山林泉石，渴望归去。
在史阁中求得赠诗，拂扫山石走向岩间寺门。
白云相伴离开红色宫阙，猿猴窥望你换下紫色僧衣。
天台山寿昌寺一带，山水也因此增添了光辉。
注释
帝里：指京城、帝都。
朝谒：朝见、拜谒，此处指僧人入京参访或应召。
林泉：山林与泉石，代指隐居修行之地。
史阁：藏书或修史之所，此处或指文人雅士聚集题咏之处。
岩扉：山岩间的门户，借指山中寺院。
丹阙：红色的宫门，代指朝廷或京城繁华地。
紫衣：唐宋时赐予高僧的紫色袈裟，象征荣宠。
天台：天台山，佛教名山，寿昌寺所在地。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒僧人归山图景，艺术上善用意象对照。“云伴离丹阙”以白云之洁衬别京之超然，“猿窥换紫衣”借猿猴之灵写脱荣返朴之趣，动静相生，禅意盎然。全诗情感含蓄而深挚，既赞僧人不恋尘荣、心向林泉的高洁志趣，又暗含诗人自身对清净境界的向往。尾联“山水有光辉”以景结情，将人格光辉与自然胜境融为一体，余韵悠长，堪称送僧诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。