提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡送别友人韩援奉诏回京所作。诗中追忆二人贬谪途中相识相知、诗酒唱和的深厚情谊，并托友人向朝中旧友传达自己虽处江湖仍心系朝廷的忠恋之情。
译文
在南浦落花时节与你相逢，又在南浦芳草萋萋时送你远行。
离别的魂魄仿佛随白云一同断绝，你乘舟双桨划破夕阳余晖而去。
昔日汉代曾有八位使者巡行天下，登车便怀有澄清吏治的壮志。
当今皇上日夜操劳挂念百姓，吟咏《皇华》之诗派遣使臣出巡。
从昭文馆殿中选拔学士出任巡抚使，这个名号可谓崭新荣耀。
你们二人分管淮南道事务，是从天子身边早早派来的近臣。
宣扬朝廷旨意传达君王恩泽，淮阳父老私下里都有感言之语。
他们说恰逢太平盛世载歌载舞，民间利弊疾苦都能上达天听。
我往昔曾在南宫与西掖任职，后来遭贬成为迁徙之客。
承蒙恩泽量移前往单州，在长淮旅途停泊孤舟之时。
虽未像韩愈杜甫那样早已相识，但一见如故宛如旧日交游。
我们以诗酒论交互相推许，情谊堪比李白与杜甫。
在海上来往相处一个多月，烟波之中寄赠诗歌兼寄书信。
信中情意深重如同江汉之水，诗中情义珍贵好比美玉琼琚。
如今你说归京我不忍轻易离别，别夜波光荡漾着明月清辉。
若到朝廷提起我这鄙陋之人，请替我说子牟虽在江海心仍恋阙。
京城旧交中还有谁记得我？应是翰林院的苏、毕、韩损之几位。
烦请你代为传达我的相思之意，我的梦魂已飞向金銮殿叩响北扉。
注释
南浦：泛指送别之地，典出《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”。
离魂：指离别时黯然神伤的精神状态，亦暗用倩女离魂典故喻情深。
八使：指汉代光武帝时派遣巡视天下的八位使者，后世用以称颂奉命出巡的官员。
皇华：《诗经·小雅》篇名，为遣使臣之作，后用作使臣或奉使的代称。
昭文馆：宋代掌管图书典籍及修史的机构，此处指韩援原任职之所。
日边：比喻皇帝身边或京城朝廷。
南宫：唐宋时期对尚书省的别称。
西掖：指中书省，因位于皇宫西侧而得名。
量移：唐宋制度，指被贬官员遇赦酌情调任距京城较近之处。
昌黎工部：分别指唐代文学家韩愈（郡望昌黎）和杜甫（曾任检校工部员外郎）。
子牟：即魏公子牟，战国时人，曾言“身在江海之上，心居乎魏阙之下”，后喻指身处外地而心系朝廷。
金銮：金銮殿，唐代宫殿名，宋代借指皇帝议政之所或翰林院。
北扉：指翰林院北门，宋代翰林学士常由此出入，代指翰林院或朝廷中枢。
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体，结构严谨而情感跌宕。开篇以“落花”“草离离”渲染别情，中段追忆患难之交，将个人际遇置于时代背景之下，既赞友人奉使之荣，又抒自身迁谪之慨。“书里情深若江汉，诗中意重若琼琚”以江汉、琼琚为喻，化抽象情谊为具象，对仗工稳而意境深远。结笔用子牟恋阙典故，将私人离愁升华为忠君爱国之思，含蓄深沉。全诗语言典雅流畅，既有宋诗的理致，又不失唐诗的情韵，展现了田锡作为北宋初期文坛领袖的深厚功力与士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。