提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
田锡出知陈州时作此诗寄苏易简，自述仕途起伏与离京感怀，追忆朝堂直言遭贬经历，抒发年华老去之叹，并恳请苏易简及同僚唱和以慰孤寂。
译文
曾在金殿亲闻皇帝金口玉言，说词臣的官职如同神仙一般。
三年间偶然忝列西垣舍人之职，安身立命似乎全靠文章之力。
心怀感激想要报答圣主恩德，正因如此才难以缄默而屡进危言。
出入金门与玉堂之间，多次因狂放直率而上奏封章。
对于抵御外敌、救济旱灾并无上策，言辞也不足以打动君王。
于是改换官职离开中枢回到郎署，愧居粉围正秩之位实属叨据。
仍受命前往淮阳颁布诏令条规，元旦正日不能参与趋朝贺岁。
中书舍人捧着宝册宣读制书，为皇帝加上美称尊比帝尧。
大明殿里进献祝寿美酒，翰林学士位列群僚之前。
唯独我这淮阳知郡的官吏，为执掌郡符而蒙恩借穿紫袍。
在合门引见谢恩后于正衙辞别，择定日期匆匆忙忙整理行李。
都门柳色青青正值早春时节，在繁台寺中摆设饯行祖筵。
离别的酒杯斟满劝饮不惜沉醉，醉后上马分别时神魂黯然。
客居之心容易感伤本该如此，回首思念故国远在三千余里。
扬雄与司马相如都是蜀地之人，我如今已五十岁而你正值青春。
你春秋鼎盛正当清贵显达，我的年岁却渐渐像下坡的车轮。
到任还未超过一个月，官舍中刚刚度过禁烟寒食节。
残阳之下忽然听到吹角之声，台榭旁梨花簇拥宛如香雪。
独自酌酒并不欢愉是为了什么？孤怀无绪只因怀念知己。
十八学士们是否还在想念我？应当笑话我骨格凡俗且卑微。
地仙怎敢妄言谪仙般的宦况，但乘海槎终究还有上天之时。
陈州距离京城并不算遥远，请不要吝惜音信书信来安慰勉励。
若得闲暇工夫可以作歌相寄，歌中的言语再多我也不厌其烦。
毕三的情意旨趣颇与我相似，还有向二、宋四以及李大。
请连同副阁王舍人一起，将此歌呈示给他们希望能得到唱和。
注释
西垣：指中书省，宋代中书舍人办公之处。
危言：正直切要的言论，多指冒犯君颜的谏言。
封章：密封的奏章，即密奏。
粉围：指中书省，因唐代中书省植紫薇花，又称紫薇省、粉署。
淮阳：指陈州，治所在今河南淮阳。
借紫：宋代官员品级未至三品而特许穿紫服，以示恩宠。
祖筵：出行前祭祀路神并设宴饯行的酒席。
子云：西汉文学家扬雄的字，蜀郡成都人。
禁烟节：即寒食节，旧俗此日禁火冷食。
地仙：指留在人间做官的仙人，此处为诗人自谦兼自喻。
海槎：传说中往来于海上与天河之间的木筏，喻指重返朝廷的机会。
毕三：指毕士安，排行第三，时为翰林学士。
赏析
此诗以长篇歌行体代书寄友，叙事抒情交融，结构开阖自如。诗人先忆朝堂直言获罪之由，再写离京饯别之景，继而转入淮阳任上的孤寂与对年华流逝的悲慨。“残阳乍听吹角声，台榭梨花簇香雪”以乐景衬哀情，视听结合，将贬谪后的落寞刻画得凄清动人。全诗语言平易晓畅而不失典雅，既有“危言难缄默”的刚直之气，又有“魂黯然”“怀己知”的深挚友情，展现了宋初士大夫忠直与温情并存的精神风貌，是研究田锡生平与宋初文坛交往的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。