提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
田锡任淮阳知州时，赠别来访的旧友王评事并寄怀两制同僚。诗叙二十年交谊与重逢离别，抒发年过半百对余生的感喟，兼托友人向京城故旧致意，情真意切。
译文
醴泉县尉王评事啊，气质秀美神韵清朗，生性喜好奇特不凡之事。
你读书击剑又擅长弹琴，确实如阮咸般是堪当大任的人才。
我从蜀地来到关中长安，长久客居饱经风尘劳顿。
因此迁居到清渭水北岸，与你在那里初次相识。
相识至今已有二十年，虽历经离散困顿却长久互相思念。
去年我被罢免西掖垣的直官职务，你也刚在醴泉解除了官职。
关中路途遥远通往宛丘，你不远千里前来探望我。
我有幸担任淮阳郡守，在郡斋中欢喜地迎接佳客到来。
槐花盛开时你刚刚抵达，菊花开放时却说想要回去。
主人苦苦挽留也留不住，只能为你采菊登上高台送别。
高台临近古老的道路，向北返回京城时秋色已深。
白日远离长安城，向西出关归去时天气已经寒冷。
虽有神仙作尉的美谈流传，但骨肉亲情牵累在心反而宽慰。
我和你都已五十一岁，老去的时光更值得珍惜。
何况如今秋末冬初将至，距离七十岁只剩十八年了。
不知这十八年之间，还会经历多少悲欢得失与艰难险阻。
若能活到七十岁便是幸运，除此之外的人生还有什么可说的呢。
明天恰逢重阳节，不忍心为你摆设饯行的宴席。
酒杯前的新菊含着露水滋润，茱萸红色的果实繁星般点缀枝头。
采摘茱萸芬芳、菊花延年益寿，满满的寿酒请不要坚决推辞。
淮阳郡的官吏若早日有人接替，我们在京城就有相见的日期。
两制衙门的旧友若问起我的近况，请替我殷勤地多多致谢。
注释
琅邪评事：指王评事，琅邪为其郡望，评事为大理寺属官或幕职
两制：宋代翰林学士与中书舍人的合称，代指朝廷核心文臣
少府：县尉的雅称
仲容：魏晋名士阮咸的字，此处借喻王评事才华出众
青云器：指能担当重任、前程远大的人才
咸秦：指关中长安一带
支离契阔：形容流离失所、聚散无常的困苦境遇
西掖垣：中书省别称，指作者曾任的中书舍人等职
宛丘：淮阳古称，即作者时任知州之地
神仙作尉：用梅福弃官为南昌尉后成仙的典故，喻指王评事曾任县尉
祖席：饯别的宴席
延寿：古人重阳佩茱萸、饮菊酒以求长寿的习俗
赏析
此诗以叙事为主线，融友情、身世与人生哲思于一体。开篇赞友人才德，中段追忆二十载交谊与千里相访之深情，笔触质朴动人。后半由离别转入对生命的深沉叩问，“到得七十即为幸，此外浮生何足言”一句，将半世宦海浮沉化为通达旷达之叹，极具感染力。结尾以重阳风物寄托祝愿，并托友寄语京华旧交，既应题旨又余韵悠长。全诗语言平易而情意醇厚，体现了宋诗重理趣而不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。