提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代田锡酬答隐士陈处士咏雪诗之作。诗中既赞颂友人高洁情致与卓越诗才，又借瑞雪祥瑞之兆，劝勉其出仕辅佐太平盛世，体现宋初文人济世情怀。
译文
颍川的陈处士情操高雅古朴，闲居在南浦的烟霞胜境之中。
他忘却了箪食瓢饮、陋巷居住的贫苦，沉醉于琴书歌舞的乐趣里。
昨日西风吹起凛冽寒气，江天惨淡阴云密布凝结。
千里苍穹呈现苍黄一色，傍晚时分轻盈的雪花盘旋飞舞。
寒冷的枝条上黏缀着雪花宛如梨花绽放，梅花飘落与柳絮飞扬交织在一起。
高楼被白雪粉饰显得轩窗清冷，横桥覆雪如玉碾过般栏干倾斜。
高人长啸傲世吟诗情动，醉中拾笔呵开晨冻挥毫泼墨。
狂放的才情意度好似元稹白居易，满纸灵动奇诡的诗句如麟凤呈祥。
于是派遣橘僮封缄寄给我，守门人说有陈君的书信到来。
展开咏雪诗六十个字，字句如水晶盘中的明月珠般璀璨。
每个字累累分明可串联成篇，每一句情意绵绵连贯不断。
遗憾没有美玉珍宝来奉还酬答，但这胜过美人赠送的锦绣缎匹。
您没听说当今皇上在位致使天下太平，大地不藏珍宝上天降下灵异。
时常听闻刺史奏报黄河水清，又见诸侯庆贺景星出现。
您心中幸有治国经纶之术，不要再向江湖隐匿声名踪迹。
虽在云雪中眠啸意趣高远，怎比得上在金銮殿侍奉天子赭袍。
何不以虹霓为丝纶、十二犗为饵，用明月作钩去钓取巨鳌建功立业。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人
南浦：泛指水边送别或隐居之地
箪瓢陋巷：形容生活极其贫困，典出《论语》赞颜回安贫乐道
旋旋：形容雪花盘旋飘落的样子
梨花：比喻树枝上的积雪
元白：指唐代诗人元稹与白居易，以唱和及通俗流畅著称
橘僮：指传递书信的童仆，典出李衡种橘千头遗子之事
瑛琼：美玉，此处喻指珍贵的酬答之物
河清：黄河水变清，古人视为天下太平的祥瑞征兆
景星：瑞星，象征德政昌明
经纶术：治理国家的才能与谋略
赭袍：皇帝所穿的赤黄色龙袍，代指君王
虹纶：以彩虹为钓鱼丝线，喻宏大抱负
十二犗：十二头阉牛，极言钓饵之重，喻求贤或建功之诚意
臣鼇：传说中海中大龟，喻指辅佐帝王的栋梁之才或宏伟功业
赏析
此诗融写景、评诗、劝仕于一体，结构严谨。前半部分以“梨花”“玉碾”等意象生动描绘雪景，衬托陈处士高洁品格；中段以“水晶盘中明月珠”盛赞其诗才，比拟元白恰切传神。后半笔锋一转，由自然瑞雪联想到政治清明，以“河清”“景星”铺垫，最终化用钓鳌典故，将隐逸之趣升华为济世宏愿。全诗语言典雅流丽，情感由赞赏转为殷切期许，既尊重友人志趣，又彰显宋初士大夫积极入世的时代精神，体现了酬唱诗中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。