诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琢玉歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代田锡借咏玉言志之作,以蓝溪荆山美玉喻贤才,由采琢至礼器典故层层铺展,终抒执掌北斗、调和阴阳之宏愿,寄托经世济民的政治抱负与高洁人格理想。

译文

蓝溪之中,荆山峰上,凝聚天地灵气精华生出群玉,光彩飞动如长虹般绚烂。 山野之人初次在深崖寻得,踏过云根深处时风雨晦暗。 满手晶莹洁白如雪霜之色,这卓绝天然姿质有几人能识? 治玉工匠刚刚雕琢完成,便见光辉闪耀、声韵铿锵。 方瑚圆琏被进献于宗庙祭祀,苍珮玄圭被颁赐于帝王朝廷。 尧帝曾用玉兵在丹浦作战,汉初玉斗已碎于鸿门宴营。 我愿将此玉琢成北斗之柄,指挥五星运行、齐整七政秩序。 但愿使阴阳造化的枢机,四时六气都随我的号令而行。

注释

蓝谿:产玉之水,泛指美玉产地 荆山:传说卞和献玉之处,代指名玉出处 云根:深山岩崖,古人以为云触石而生 特达:卓异出众,形容玉质或人品超群 方瑚圆琏:古代宗庙盛黍稷的贵重玉制礼器 苍珮玄圭:青色玉佩与黑色玉圭,天子赏赐重臣之物 丹浦:传说中尧战丹水之滨,以玉为兵 鸿门营:指鸿门宴上范增举玉玦示意项羽杀刘邦未果,后玉斗破碎喻谋略失败 北斗柄:北斗七星斗柄,古人视其为天帝号令之象征 七政:日月五星,代指天文历法与国家政令

赏析

此诗以玉喻人,结构严谨,由自然生成、人工雕琢到礼制功用、历史典故逐层升华,最终转入个人政治理想。语言瑰丽雄奇,“飞英荡彩如长虹”状玉之光华,“荧荧辉彩锵锵声”摹琢后神韵,极具感官张力。末四句化用天文意象,将治玉之志拓展为掌控宇宙秩序的豪情,突破传统咏物格局。全诗既承楚辞香草美人传统,又具宋诗理趣与士大夫担当精神,彰显田锡刚正不阿、心系天下的儒者襟怀,堪称宋代咏物言志佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品