诗词大全 名家 朝代 专题 名句

短歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代田锡借古题抒怀之作,以春景易逝起兴,化用古诗十九首意蕴,表达惜时之感与超脱尘世、向往神仙境界的隐逸情怀。

译文

拂晓残月苍茫,渐渐在晨烟中消散; 朝阳光芒炽烈,照亮了红色的宫阙。 杜鹃鸟声声催促,踯躅花竞相绽放; 𫛸鴂已然啼鸣,芳草也随之凋歇。 美好的春光苦苦挽留不住, 古人曾劝人秉烛夜游以惜时。 我愿追随赤松子、王子乔遨游云月之间, 在那紫泥仙海与鸾皇洲上逍遥自在。

注释

丹阙:指皇宫或神仙居所的红色楼台。 踯躅:即杜鹃花,因花开时杜鹃鸟啼而得名。 𫛸鴂:鸟名,即伯劳,古人以为其鸣则芳草衰歇。 秉烛游:语出《古诗十九首》,喻珍惜光阴、及时行乐。 松乔:指传说中的仙人赤松子与王子乔。 紫泥仙海:道教传说中神仙所居的仙境海域。 鸾皇洲:传说中凤凰栖息的神洲,代指仙界。

赏析

此诗艺术上承汉魏乐府遗韵,前四句以晓月、朝阳、杜鹃、芳草等意象铺陈春景流转,对仗工稳而意境苍丽。“芳春苦不为君留”直抒惜时之叹,自然引出“秉烛游”之典,由伤春转入旷达。尾联笔锋陡转,从世俗惜时升华为对松乔仙境的向往,将短暂人生寄托于永恒云月。全诗情感由怅惘而至超然,既见宋人理趣,又存唐人风骨,展现了士大夫在仕隐之间的精神超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品