提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代田锡登临峨眉山所作七言古诗,描绘山势险峻、气候奇变及日出云海之壮丽奇观,抒发登高望远的豪迈胸襟与对自然伟力的赞叹。
译文
峨眉山高耸百里,山路曲折盘旋,
八十四道弯盘绕直上青云端。
星辰仿佛化作淋漓瀑布倾泻而下,
雾中楼阁与雪中寺庙在五月仍觉寒冷。
残阳忽然被乌云遮蔽,冰雹纷飞,
霹雳闪电点燃了枯杉树枝。
登临绝顶感慨万千,顿觉天下渺小,
回望之际仿佛能看见东海之滨。
细看朝阳初升之时,
太阳如火球转动,方圆百尺。
光芒朦胧浮动于云海之上,
峨眉山的朝霞已绚烂如绮罗。
注释
屈盘:曲折盘旋。
八十四盘:指峨眉山登山古道著名的险峻弯道。
岚楼:云雾缭绕中的寺院楼阁。
火著:雷电引燃,著通“着”,燃烧之意。
小天下:化用孔子“登泰山而小天下”典故,形容眼界开阔。
火精:古代对太阳的别称。
转毬:形容太阳圆润滚动之态,毬同“球”。
曈曈昽昽:形容日光初出时明亮而又朦胧的样子。
赏析
此诗以雄奇笔法勾勒峨眉山多重胜景。开篇以“百里屈盘”“青云端”极写山势高峻险绝;中段捕捉高山特有气象,星瀑、雪寺、雷火等意象密集切换,展现自然之变幻莫测与磅礴伟力;后段聚焦日出奇观,“火精转毬”比喻新奇生动,将朝阳动态与云海绮色融为一体。全诗由险入奇,由动归静,既承袭李白蜀道难之豪放气韵,又具宋诗体物精工之长,在壮阔图景中寄寓了诗人超拔尘俗、胸怀天下的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。