提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡咏御沟之作,描绘春日宫苑水色与落花随流之景,借建章宫典故寄寓对宫廷幽邃及时光流逝的感怀。
译文
仲春时节桃花汛水刚刚涨起,
满沟碧水润泽光洁宛如磨平的绸缎。
在绵延数里的官城夹道之中,
唯有明月之夜才配得上这潺潺流水的幽静。
千门万户的建章宫巍峨壮丽,
金锁横陈宫门而御沟在暗中相通。
三月里落花纷飞好似零星细雨,
流水声呜咽不知将香红花瓣带向何处。
注释
桃花水:指农历二三月桃花盛开时的春汛。
砑:碾磨使物体光滑平整,此处形容水面光洁如绢。
建章宫:汉代宫殿名,诗中借指宋代皇宫。
金锁:指宫门上的金属门锁或装饰,喻宫禁森严。
咽:形容水流声低沉悲切,似人呜咽。
香红:代指飘落水中的红色花瓣。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒御沟春景,首联“润绿元如砑”以触觉写视觉,状水色之温润光洁,极具质感。颔联以动衬静,明月夜与潺湲声相映,营造出宫苑特有的清寂氛围。颈联转入宏大叙事,借汉宫典故暗喻宋廷威仪与幽深。尾联“水声何处咽香红”为全篇警句,拟人手法将无情流水赋予哀婉情思,落花随波、水声呜咽,既写暮春实景,又寄托了对美好事物消逝的怜惜与宫禁深沉的怅惘,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。