提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡所作七言绝句,描绘高唐晚景与南浦春云,借山水猿虎之威猛反衬云鸟共舞之柔美,展现自然奇趣与诗人闲适心境。
译文
高唐的晚峰云雾缭绕,仿佛即将降下阵雨,
空旷的山谷中猿猴啼鸣,狂风呼啸如猛虎怒吼。
几片春云悠然停留在南浦水边,
自然而然地与鸳鸯一同翩跹飞舞。
注释
高唐:战国楚台观名,后世常指巫山神女传说之地或泛指险峻山峦
南浦:南面的水滨,古诗文中多指送别或风景优美之处
啸虎:形容风声猛烈如同虎啸,极言山风之劲厉
自与:自然地、随意地,表现无拘无束的状态
赏析
本诗艺术特色在于强烈的动静对比与意象反差。前两句以“欲生雨”“啼猿”“啸虎”营造雄浑险峻、风雨欲来的紧张氛围;后两句笔锋陡转,写春云与鸳鸯在南浦悠然共舞,画面瞬间转为明媚轻柔。这种由威猛到婉约的转换,既拓展了诗歌的审美张力,又暗含诗人对自然万物和谐共生的体悟。“自与鸳鸯共飞舞”一句尤为精妙,赋予春云以生命情态,将无情之物写得灵动多情,体现了宋诗理趣与意境交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。