提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡拟乐府旧题所作,借江南春景写女子怀人之思。全诗以丽景衬哀情,描绘佳人妆饰精美却孤寂难亲的愁绪,体现宋初诗歌承晚唐余韵的艺术风貌。
译文
金蝉发饰点缀着如云绿鬓,精致的面靥映衬着蕊黄新妆。
在南浦解下玉佩作为信物,又到西溪采摘白苹寄托相思。
茂密的竹林掩映着幽深花朵,湖光山色在夕阳下渐趋昏暗。
春日愁肠早已寸寸断绝,只能含情脉脉却难以亲近相守。
注释
金蝉:古代妇女发饰,形似蝉翼,多以金玉制成
绿云:喻指女子乌黑浓密如云的秀发
细靥:面颊上人工点画的精致妆饰
蕊黄:额间涂饰的黄色花钿,状如花蕊
南浦:水边送别之地,后泛指离别场所
清珮:玉佩,古人常解佩赠别以示情意
白苹:水中浮草,古诗中常作寄远怀人之意象
曛:日落时的余光,引申为暮色苍茫
春肠:因春景触发的愁思心肠
脉脉:含情凝视、欲言又止之貌
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀,前六句极尽铺陈女子妆容之妍丽与江南春色之明媚,金蝉、蕊黄、密竹、深花等意象密集叠加,营造出秾丽画面。然尾联陡转,“春肠已断”与“两难亲”直抒胸臆,将前述美景尽数化为反衬,凸显相思之苦。诗中“南浦解珮”“西谿采苹”化用楚辞与古诗传统,赋予个人情感以深厚文化意蕴。结句“脉脉两难亲”含蓄深沉,以无声之态传达无尽怅惘,堪称点睛之笔,尽显宋初拟古之作婉约蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。