诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雉媒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代田锡借咏雉媒讽喻政治险恶。诗人以野鸡被诱捕起兴,联想到韩信功高被害的史实,揭示谗言构陷之祸,警示世人即便在看似安全之地亦需心存戒惧。

译文

东风吹拂麦垄一片青翠,白日下桑树阴影清凉明净。 一只野鸡想要引诱同伴,众野鸡毫无猜忌防备之情。 它们五步一低头饮水啄食,十步一振翅飞起鸣叫。 暗地里触发了骇人的机关,箭镞射出快如流星。 利箭洞穿了羽毛躯体,华美的翎羽低垂摧折。 这情景宛如设宴召客,你本非喜好兵戈争斗之人。 一旦谗言相互构陷交织,灾祸危难便随即发生。 齐王听信了游说之言,韩信急于追求功业名声。 三军虽然已经解除戍守,一条性命却骤然遭烹杀。 自古以来那些不被怀疑的地方,悔恨与灾祸才最堪令人惊心。

注释

雉媒:驯养用来引诱同类野鸡的鸟,喻指诱人入陷阱者或谗佞小人。 饮啄:饮水啄食,形容鸟类自在觅食的样子。 骇机:暗中设置的捕猎机关。 镞:箭头。 锦绣翎:形容野鸡羽毛色彩斑斓华美如锦绣。 子常:此处代指被诱捕的野鸡,拟人化称呼,意谓其本性温良非好战者。 交搆:互相构陷、挑拨离间。 悔吝:悔恨与忧患,指灾祸过失。

赏析

此诗托物言志,结构严谨,由景入事再转入史论。前六句描绘雉群悠然自得之态,与后文“镞发如流星”的惨烈形成强烈反差,凸显信任被利用的悲剧性。“却宛若召客”一句将自然场景巧妙过渡至人事隐喻,艺术张力十足。诗人借韩信典故,深刻揭露谗言构陷之毒辣,指出祸患往往生于“不疑地”,打破了传统对安全环境的认知惯性。全诗语言质朴而意蕴深沉,既有对无辜受害者的悲悯,更饱含对政治生态险恶的沉痛警醒,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品