诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千金答漂母行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代田锡借韩信与漂母典故咏史抒怀,通过对比世人识表不识里,赞颂漂母慧眼识珠,寄托对真知与伯乐精神的推崇。

译文

静止的水面清澈深沉,能照见容貌却照不见内心。 凡鸟与凤凰舞姿翩跹,人们只闻其声却不懂其音。 楚王一心想要图谋霸业,却不识韩信这位淮阴奇才。 唯有淮阴那位漂洗丝絮的老妇,独独识得他价值千金的潜质。

注释

止水:静止不动的水,喻指平静的心境或表象。 沈沈:形容水深而清澈的样子。 鉴:照,映照。 凡凤:凡鸟与凤凰,喻指庸才与英才。 跄跄:形容舞步整齐或行走有节奏的样子。 知音:本指懂音乐,此处引申为理解内在才华与心志。 韩淮阴:即韩信,因封淮阴侯而得名。 漂母:在水边漂洗丝絮的老妇人,曾饭信于城下。 千黄金:极言珍贵,喻指韩信非凡的才能与价值。

赏析

此诗以比兴手法开篇,借“止水鉴貌”“凡凤知声”两组意象,深刻揭示世人重表象轻本质的认知局限。后两句转入史事,将楚王争霸的宏大叙事与漂母施饭的微小善举并置,形成强烈反差。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对漂母慧眼的礼赞,亦暗含诗人对当世缺乏真知者的讽喻。“独得千黄金”一句尤为精警,以物质之金喻精神之识,凸显了超越功利的洞察力之珍贵,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品