诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟古 其一五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为田锡拟古之作,借咏叹张良一生功业与进退智慧,寄托对贤臣立身之道的思考。全诗概括留侯从复仇到辅汉再到功成身退的经历,彰显其智谋与高洁品格。

译文

声名显赫的英豪之士,是韩国王侯的后代子孙。 不惜千金招募敢死勇士,在博浪沙刺杀秦王以报国仇家冤。 国耻尚未洗雪,骏马便已受惊奔逃。 蓄势待发时如同猛虎,未显达时犹如初升朝阳般隐晦。 称霸天下的谋略师从黄石公,运筹帷幄的大计定夺于鸿门宴上。 谈笑之间安定国家安危,功业于是崇高尊贵。 凤凰不会啄食凡粟,麒麟不愿被人驾车驱使。 将要追随赤松子遨游仙境,以此高洁之志辞谢汉皇恩宠。 一旦身处君臣关系之中,振兴宗族之事便引发众议喧哗。 仅凭片言只语参与机密决策,商山四皓便如飞鸟般应召而来。 在进退存亡的关键时刻,凭借智慧作为安身立命的屏障。

注释

韩侯:指战国时期韩国贵族,张良先祖五世相韩。 博浪:即博浪沙,张良遣力士椎击秦始皇之处。 骥足:良马之足,喻指杰出人才或行动迅疾。 朝暾:初升的太阳,此处喻指未显达时的潜藏状态。 黄石:黄石公,传《太公兵法》予张良的隐士。 鸿门:鸿门宴,张良助刘邦脱险的关键事件。 鸾皇:凤凰一类神鸟,喻高洁之士不屑俗务。 赤松:赤松子,传说中的仙人,张良晚年欲从之游。 密勿:指朝廷机密要务。 四皓:商山四皓,张良请出以稳固太子地位的隐士。 身潘:通“藩”,意为屏障、护卫,指以智保全自身。

赏析

本诗以史笔入诗,高度凝练地勾勒张良传奇一生。艺术上善用典故与比喻,“鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕”以神兽自况,形象凸显其超凡脱俗之志;“待搏如猛虎,未耀同朝暾”对仗工整,生动刻画其韬光养晦与爆发之力。情感上既赞颂其“谈笑定安危”的盖世功勋,更推崇其“以智为身潘”的处世哲学。结句点明主旨,将历史叙事升华为对士大夫进退智慧的深刻体悟,体现了宋人咏史诗重理趣、尚节操的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品