提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
田锡借广陵观潮之景拟古讽今,由赞叹弄潮儿之勇转而警示世人。诗中以水险喻人心险恶,告诫后辈慎防甘言巧笑背后的杀机,寓理于景,发人深省。
译文
广陵的中秋时节刚过一半,人们敲锣打鼓迎接汹涌的潮水。
巨鲸沉入遥远的云海深处,狂风激起如雪山般高耸的浪涛。
水边的人们真是豪壮啊,在水中游乐堪称豪杰。
他们戏弄波涛如同走在平地,把性命看得像鸿毛一样轻。
古乐府说“公无渡河”,勉强渡河实在令人悲叹哀号。
面对深渊确实值得畏惧,知道危险就应当预先避开。
甜言蜜语是毒害人的良药,巧笑倩兮是剖开肠腹的利刀。
轻忽玩弄终将招致灾祸,这比滔滔江水更加凶险。
圣人的训诫明白昭著,你们这些人要以此互相勉励啊。
注释
广陵:今江苏扬州一带,宋代为观潮胜地。
秋节半:指中秋节前后,此时钱塘江潮最盛。
迓:迎接。
灵涛:指神奇壮观的潮水。
䲡:同“鳅”,此处泛指大鱼或鲸类。
公无渡:即古乐府《公无渡河》,咏叹强行渡河溺亡的悲剧。
甘言:动听却虚伪的话语。
刳肠刀:比喻极其阴毒的伤害手段。
狎玩:轻慢戏弄,不加戒备。
昭然:明白清楚的样子。
勉旃:努力、勉励之意,“旃”为语助词。
尔曹:你们这些人。
赏析
此诗艺术特色在于以景起兴、层层递进。前八句极写广陵潮势之雄奇与弄潮儿视死如归的豪情,笔力遒劲;后十句笔锋陡转,由自然之险引申至人世之险,将“甘言”“巧笑”比作毒药利刃,对比强烈,振聋发聩。诗人并未停留在对弄潮技艺的赞赏,而是借“公无渡”典故翻出新意,指出人心叵测甚于滔滔江水。全诗融叙事、描写、议论于一体,语言质朴而警策,体现了宋诗尚理的特点,其忧患意识与劝诫之情真挚深切,具有超越时代的现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。