诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟古 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代田锡拟古之作,借闺怨题材抒写怀人之情。诗人以玉柳起兴,托物言志,通过春景与音书断绝的对比,表达坚贞思念与孤寂怅惘,承袭汉魏古诗含蓄深婉之风。

译文

玉树晶莹光洁,擦拭后愈发不可磨灭;柳条柔嫩绵长,正堪绾结寄情。 她惠然守持贞节,归心坚定不渝;品格皎洁明亮,宛如天山白雪。 罗帐间仿佛吹拂着和煦春风;珠帘上倒映着清冷秋月。 沧海波涛之上,燕子又一次归来;为何寄托相思的书信,却偏偏断绝无踪?

注释

玉树:喻指美好高洁之物或坚贞之志。 拭不灭:擦拭后光泽不减,喻品格经得起考验。 柳带:柳条,古人有折柳赠别、结柳寄情之俗。 惠然:顺从、温婉貌,亦含贤淑之意。 贞归心:坚守贞操、矢志归向之心。 鉴:照映,映照。 沧波:苍茫水波,代指遥远阻隔之地。 尺书:书信,古代书信长约一尺,故称。 胡:何,为什么。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比兴与对照手法。首联以“玉树”“柳带”起兴,既状物又喻人,奠定高洁柔婉基调。“皎若天山雪”以冰雪喻贞心,意象纯净脱俗,堪称名句。中二联以“春风”“秋月”渲染闺阁氛围,时空流转中暗含守候之久。尾联“燕又归”与“书断绝”形成强烈反差,以自然物候之恒常反衬人事音讯之渺茫,将盼归不得的怅惘推向高潮。全诗语言雅洁,情感深沉含蓄,深得拟古神韵,在宋诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品