提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡拟古之作，借咏汉代功臣陈平早年困顿、择主而事及遭妒受谗终获信任之事，寄托对君臣际遇与功业成就的感慨。
译文
曲逆侯是汉朝的开国功臣，少年时曾经处境困窘。
虽然住在以席为门的简陋巷馆，但乘坐高车来访的都是尊贵嘉宾。
侍奉魏王建议不被采纳，游说楚王谋略也未获赏识。
后来归附鼻梁高挺的汉高祖，毫无保留地献上图霸天下的策略。
绛侯周勃与灌婴争相心生嫉妒，谗言诽谤交相逼迫。
他本想辞官退还封金拂衣而去，像鸾凤一样振翅高飞远离尘俗。
幸赖英明君主心胸豁达，对他的信任始终没有隔阂。
细小的过失掩盖不了他的盛名，功勋业绩自然光辉显赫。
注释
曲逆：指汉初功臣陈平，被封为曲逆侯。
席门：以席子遮挡门户，形容居所极其简陋贫寒。
轩车：古代一种前顶较高而有帷幕的车子，为大夫以上所乘，代指贵客。
隆准公：指汉高祖刘邦，《史记》载其“隆准而龙颜”。
罄伸：竭尽、完全施展。
绛灌：指绛侯周勃与颍阴侯灌婴，二人曾联合诋毁陈平。
鸾皇翮：鸾鸟与凤凰的羽翼，比喻贤才高洁远举之志。
勋庸：功勋与劳绩。
赏析
本诗以史入诗，叙事简练而脉络清晰，高度概括了陈平跌宕起伏的一生。诗人选取“席门嘉客”“绛灌生妬”等典型细节，形成贫贱与显达、猜忌与信任的强烈对比，凸显人物品格与际遇张力。“小节不掩名，勋庸自辉赫”一句议论精警，既是对陈平历史地位的客观评价，也寄寓了作者对明主识才、不拘小节的政治理想。全诗语言质朴刚健，情感沉郁而不失昂扬，体现了宋人咏史诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。