诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟古 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为田锡拟古之作,借咏叹刘备三顾茅庐、君臣际遇的三国史事,抒发对英雄功业与知遇之恩的追慕,寄托诗人自身渴望建功立业的政治理想。

译文

汉朝的江山社稷轻如鸿毛,各地诸侯争相兴兵割据。 吴国与魏国的基业已初步奠定,刘备仍思虑着建立功名。 他久不骑马致使大腿肌肉消退,感奋激越泪水沾湿了帽带。 南阳隐居着一位奇才之士,刘备三次拜访尽显精诚。 诸葛亮出山如神龙腾变化作风雨,运筹帷幄成就了霸业。 若日月能长久照耀人间,这英名将永远悬挂于天地之间。

注释

汉鼎:代指汉朝政权或国家重器。 鸿毛:比喻极轻微之物,此处形容汉室衰微、权柄旁落。 髀肉消:典出《三国志》,刘备叹久不骑射致大腿生肉,喻壮志未酬。 缨:系冠的带子,泛指冠饰。 奇士:指诸葛亮。 龙变:喻贤才得遇明主后大展宏图,如龙腾云雨。 指麾:同“指挥”,调度谋划。 永永:长久不息貌。

赏析

全诗以史入诗,语言质朴刚健,颇具汉魏古风。前四句勾勒乱世背景与刘备忧愤之态,“髀肉消”一典精准传达英雄失路之悲;中二句转写三顾茅庐,以“精诚倾”凸显君臣相得之诚;末四句赞孔明经纶之才与不朽声名。诗人借古抒怀,将个人对功业的渴望融入历史叙事,情感沉郁而昂扬。“龙变得风雨”一句气象雄浑,既状诸葛出山之威势,又暗合风云际会之意,堪称全篇警策,体现了宋初文人追慕先贤、心系天下的精神格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品