诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟古 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为田锡拟古之作,借咏叹中山魏公子高洁志向与济世抱负,抒发自身虽处江湖之远仍心系庙堂、渴望施展治国良策的士大夫情怀。

译文

中山国的魏公子,志向高远世间难有匹敌。 清晨吸饮天地间的清露精华,精神远游与高飞冥鸿为伴。 秋风劲吹江上波涛险恶,黄云弥漫海边树木萧瑟。 面对青山独自斟酒酌饮,唯有明月相伴于孤舟之上。 内心常牵挂着朝廷宫阙,行迹却似参列公侯般显赫。 胸怀纵横天下的致君之术,只思有机会伸展这济世良谋。

注释

邈难俦:高远而难以相比,俦指同类、匹敌。 沆瀣:夜间或清晨的水汽、露水,古人视为仙人所饮之精气。 冥鸿:高飞的鸿雁,喻指避世隐居或志向高远之人。 象魏:古代宫廷门外悬挂法令的高台,此处代指朝廷。 参公侯:位列公侯之间,形容地位尊贵或气度不凡。 致君术:辅佐君王成就圣明之治的策略与方法。

赏析

本诗艺术上融写景与抒情于一体,以“风高江浪恶”烘托仕途艰险,又以“青山独酌”“明月孤舟”勾勒孤高清绝之境,形成强烈张力。诗人借魏公子自况,既慕其超然物外之志,更重其“心悬象魏”的忠忱。尾联直抒胸臆,将隐逸之趣转为济世热忱,体现了宋代士人进退皆忧国的人格理想。全诗语言古朴典雅,意境苍凉而不失刚健,情感沉郁顿挫,堪称拟古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品