提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡拟古之作,借咏棠溪宝剑抒发豪情壮志。诗人以剑喻人,赞颂奇士英气,并借贬抑荆轲表达超越前贤、匡扶正义的宏大抱负与自信。
译文
棠溪出产的精金,经过百次冶炼毫无杂质。
铸造成芙蓉宝剑,灵动的光辉宛如秋水般清澈。
在陆地上能斩断犀兕,在幽暗处也能惊动神鬼。
照映物体时双影生寒,夜半时分灵气化作紫芒。
每当风雨来临之时,便似要化作龙蛇腾跃而起。
备好美酒与佳肴,点燃宝烛延请奇异之士。
酣畅饮酒传递观赏宝剑,英雄们彼此对视心意相通。
吐出的气息化作长虹,立志要平定世间不平之事。
大声嘲笑荆轲之辈,最终行事竟如小儿女子般无能。
注释
棠谿:古地名,在今河南西平,以产精良铁器闻名。
精金:指纯度极高的金属或优质铁矿。
余滓:残留的渣滓杂质。
芙蓉剑:形容剑身花纹如芙蓉花瓣般精美。
兕犀:泛指犀牛等猛兽,喻指极坚硬之物。
中霄:半夜,深夜。
虹蜺:即虹霓,古人认为虹霓是天地之气所化,常喻英雄豪气。
荆轲辈:指战国刺客荆轲等人。
儿女子:犹言妇孺,此处贬指怯懦无能、难成大事者。
赏析
本诗托物言志,结构严谨。前八句极写宝剑材质之纯、锋芒之利与灵气之神,铺陈蓄势;后六句转入人事,描绘奇士观剑、誓平不平的豪迈场景。艺术上虚实相生,“吐气成虹蜺”将抽象壮志具象化,气象万千。结句“大笑荆轲辈”翻案出奇,否定传统刺客的匹夫之勇,彰显宋代士大夫以天下为己任的理性担当与宏大格局,情感激越而不失深沉,体现了拟古诗承古开新的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。