提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡读李白诗集有感而作,借追忆李白豪放不羁的生平与卓绝诗才,赞颂其千载难匹的英气,寄托了诗人对盛唐气象与谪仙风骨的无限仰慕之情。
译文
李白是被贬下凡的仙人,曾解下鹔鹴裘换取美酒。
驾一叶扁舟遨游于云海之间,诗名震动南方诸侯。
诸侯们都到郊外迎接,仪仗乐队排列在道路两旁。
他睁大双眼如饥饿猛虎般神采飞扬,笔下飘逸的文辞似灵虬腾飞。
落日映照青山亭,浮云缭绕黄鹤楼。
诗歌兴致浩荡奔涌,宛如江汉之水滔滔不绝。
他曾屈尊结交魏万,又长揖不拜韩朝宗。
千年之下犹存英迈之气,兰君怎能与他相比?
注释
翰林集:指李白的诗文集,李白曾任翰林供奉。
谪仙人:贺知章称李白为“谪仙人”,喻其才华超凡脱俗。
鹔鹴裘:用鹔鹴鸟羽毛织成的珍贵皮衣,典出李白以裘换酒。
葆吹:古代仪仗中的羽葆和吹奏乐器,代指隆重迎送礼仪。
哆目:张口瞪眼,形容神情豪迈狂放。
逸翰:指飘逸超群的文辞或书法。
灵虬:传说中的无角龙,比喻诗文气势灵动非凡。
魏王屋:指唐代隐士魏万,曾追访李白并为其编集。
韩荆州:即韩朝宗,时任荆州长史,李白曾作《与韩荆州书》求荐。
兰君:未详所指,或为当时某位文人,诗中用作反衬李白之卓越。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒李白形象,艺术上善用典故与比喻,将“饿虎”“灵虬”等奇特意象融入人物刻画,凸显其狂放不羁与才情横溢。结构上由外在行迹转入内在精神,从换酒弄舟到歌谣江汉,层层递进展现谪仙风骨。尾联以反问收束,强调李白千载英气无人可匹,情感炽烈深沉。全诗语言遒劲流畅,既是对李白的礼赞,亦折射出宋初文人对盛唐气象的追慕与自身襟怀的投射,堪称咏人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。