诗词大全 名家 朝代 专题 名句

茱萸堰泊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代田锡途经茱萸堰夜泊所作。诗人于暮雨初歇时停舟,借寒水微云之景抒发远离朝廷、无缘修史的羁旅愁思与政治失意之情。

译文

在茱萸堰下停泊行船,刚刚落下帆樯,傍晚的雨便已停歇。 寒冷的水面荡漾着轻烟,薄如细纱;淡淡的云彩笼罩着月亮,清冷好似深秋。 自叹远离京城奔赴天涯,空有参与编修国史盛事的愿望却难以实现。 彻夜难眠直到天明,灯光孤明闪烁;遥听那寺庙的钟声,从西楼方向隐隐传来。

注释

茱萸堰:地名,具体位置待考,当为水路驿站或停泊处。 帆樯:船帆与桅杆,代指船只。 縠:有皱纹的纱,形容水面烟雾轻薄柔美。 澹:恬静、清淡的样子。 登封:本指帝王祭祀泰山,此处借指朝廷盛典或京师繁华。 耿耿:形容灯光微明闪烁,亦喻心中忧思不宁。 达曙:直到天亮。

赏析

此诗情景交融,意境清幽而情致深沉。颔联“寒水漾烟轻似縠,微云笼月澹如秋”以细腻笔触勾勒出水乡夜景,比喻精妙,将视觉与触觉通感化,营造出空灵寂寥的氛围。颈联由景入情,直抒胸臆,表达远离政治中心、无缘修史的遗憾,体现了宋代士大夫强烈的经世情怀。尾联以灯影钟声收束,以动衬静,将彻夜无眠的孤寂与忧思具象化,余韵悠长,展现了诗人清雅含蓄的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品