诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水霖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代田锡所作七律,描绘秋雨连绵之景,抒发羁旅愁思与对农事的深切关怀,体现士大夫忧民情怀。

译文

菊花在风雨中零落衰败,秋雨迷蒙昏暗不绝。 秋日的菌类高低错落,沿着墙壁悄然滋生。 楼台亭榭虽可供人闲时登临眺望, 但池苑笼舍终究难以舒展向往山野的自由心情。 山间驿馆猿猴哀啼,寒气袭人令人难以入梦, 孤灯背对着风吹帘幕,雨滴声声直到天明。 只因这连绵阴雨妨碍了农家收割庄稼, 正打算到丛祠精舍去祈祷天晴。

注释

潦倒:形容菊花在雨中衰败零落的样子 冥冥:昏暗不明貌,形容雨势绵密阴沉 参差:高低不齐的样子 台榭:泛指楼台亭阁等建筑 野心情:向往自然山野、不受拘束的心境 灯背:灯光背对风帘,指孤灯独照 歛获:收敛收获,指农作物收割 丛祠:乡野间草木丛生处的神庙 精舍:僧道修行或祭祀的清净屋舍

赏析

本诗以秋雨贯穿全篇,首联借“菊花潦倒”“秋菌上壁”勾勒阴湿萧瑟之景,奠定沉郁基调。颔联由景入情,以台榭之“闲”反衬野心之“不快”,暗寓仕隐矛盾。颈联转写羁旅孤寒,“猿啼”“灯背”“滴到明”以声衬静,将长夜难眠的愁绪具象化,堪称名句。尾联笔锋陡转,由个人愁苦升华为对农家收成的忧虑,祈晴之举彰显仁政爱民之怀。全诗情景交融,格调由抑转扬,体现了宋诗理趣与士人担当的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品