提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡任睦州知州时所作,抒发其虽居清要官职却性情疏拙、向往隐逸的情怀,表达对桐江山水与严陵高风的眷恋。
译文
我深隐于水滨之地未曾言及归去,在桐江任职三年迟迟未解印绶。
官职清贵显达并非不能通达仕途,只因天性疏懒笨拙不知还能追求什么。
闲暇时将夫子庙迁至青山之畔,打算在严陵垂钓的沙洲旁立碑纪念。
更欣喜溪间云雾常与我亲近嬉戏,时常飘到窗前陪伴我吟咏诗篇。
注释
沧州:指水边隐居之地,此处代指桐江畔的居所或心境。
解印:解除官印,指辞官或任期届满离任。
清华:指官职清贵显赫。
疏拙:性情疏放笨拙,诗人自谦之词。
夫子:指孔子,宋代地方多建文庙祭祀。
严陵:东汉隐士严光,曾拒光武帝征召,隐钓于桐江富春山。
狎:亲近、戏耍,形容人与自然融洽无间。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了宋诗尚理重意的特色。诗人以“性灵疏拙”自况,将官场“清华”与个人志趣形成对照,凸显淡泊名利之心。颈联借迁庙立碑之举,寄托对儒家圣贤与隐逸高士的双重敬仰,巧妙融合入世与出世情怀。尾联以拟人手法写溪云伴吟,物我交融,意境清幽闲适,生动传达出诗人寄情山水、超然物外的精神境界,堪称宋代士大夫心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。