提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡晚年谪居南方瘴乡时所作，抒写宦游羁旅之愁与归隐林泉之志，借孤灯茶经、山岚水雾等意象寄托身心疲惫与思归之情。
译文
近年来吟诗苦思，两鬓已斑白如星点，
鸟石溪边的树叶又纷纷飘零。
帘下独对孤灯删改奏章草稿，
窗间面对重叠山峦研读《茶经》。
身处瘴疠之乡，惧怕山间雾气有毒，
乘坐野艇渡河，嫌弃水面雾霭腥气。
天涯尽头哪里还记得归去的意念，
唯有白云掩映着几座青翠山峰。
注释
星星：形容鬓发花白斑驳之貌
草奏：指未定稿的奏章草稿
茶经：唐代陆羽所著论茶专著，此处代指闲适雅事
瘴乡：指南方湿热多瘴气的偏远之地
山岚：山中蒸腾的雾气
天末：天边极远之处，喻指贬谪之所
赏析
全诗以景起兴，首联“星星”“叶零”双关年华老去与时序更迭，奠定萧瑟基调。颔联“孤灯删草奏”与“叠嶂读茶经”形成仕隐张力，于公务劳形中寄寓精神超脱。颈联直写瘴乡险恶环境，强化身心困顿之感。尾联以问作结，将归意消解于白云青峰之间，含蓄隽永。诗中虚实相生，既见士大夫忠勤职守之态，又流露厌倦宦海、向往自然的复杂心绪，语言清丽而意蕴深沉，体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。