诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钓台怀古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代田锡游览严子陵钓台时所作怀古诗,借凭吊东汉隐士遗迹,抒发对高洁品格的仰慕与自身超脱尘俗、向往林泉的隐逸情怀。

译文

闲暇时拂去绿苔细读碑上铭文,整日在溪水边独自徘徊流连。 今日亲临白云缭绕的隐士遗迹,却愧不能与青史中的高名相伴。 千古烟霞美景仿佛尽归己有,手持一竿风月究竟是为了躲避谁人。 松顶的老鹤应当还认识我,时常在和风中鸣叫着飞下钓台。

注释

铭词:刻于石碑上的赞颂或记事文字 永日:整日,终日 白云遗迹:指严子陵隐居垂钓之处,白云象征高洁隐逸 青史:史书,此处代指严子陵的高尚名声 陪:追随,比肩 一竿风月:指垂钓生涯及其中蕴含的清雅意趣 唳:鹤鸣声

赏析

此诗融写景、叙事与抒情于一体,语言清丽而意境幽远。首联以“扫绿苔”“自徘徊”勾勒出诗人虔诚凭吊之态;颔联“白云遗迹”与“青史高名”虚实相生,表达对先贤的无限景仰与自谦。颈联为全诗警句,“千古烟霞为己有”显精神之富足,“一竿风月避谁来”以反问深化隐逸主旨,将自然之美与人格追求完美融合。尾联借老鹤相识、和风下台的灵动画面,赋予景物以人情,营造出物我两忘、天人合一的空灵境界,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品