提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
田锡谪居江国时寄赠翰林学士宋白之作。诗人借秋夜萧瑟之景抒发贬谪孤寂，并遥想友人在宫中值夜的清贵情景，寄托了对知己的深切思念与仕途感慨。
译文
北山椒树间传来萧瑟的秋声，幸而有琴与酒来排遣内心的寂寥。
书帷静谧，怜惜那斜照的月光如镜般明鉴；窗灯透着寒意，伴着飘落的灯花轻轻挑弄。
长久辞别知己来到这江南水乡，极少有书信能越过海潮寄达。
因而想到你今夜正在玉堂当值，建章宫的漏声正显得漫长而悠远。
注释
北山椒：指北山生长的花椒树，此处代指山林幽僻之处。
琴樽：琴与酒杯，古人常以此作为排遣愁绪、寄托高雅情怀之物。
书幌：书房的帷幕或窗帘。
鉴：照，映照。
挑：指挑灯芯，使灯光更亮。
江国：指江南地区，此处为诗人贬谪或外任之所。
玉堂：宋代翰林院的别称，代指宋白任职之处。
直：通“值”，指在官署中值班宿夜。
建章宫：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫。
迢迢：形容时间漫长或声音悠远。
赏析
此诗以景起兴，首联借北山秋声与琴樽对举，奠定凄清而又自持的基调。颔联“书幌静怜斜月鉴，窗灯寒带落花挑”堪称名句，以静衬动，以寒托情，将贬所孤斋的清冷与诗人内心的细腻感触融为一体，炼字精工而不露痕迹。颈联转写空间阻隔与音书难寄，深化怀人之思。尾联由己及人，想象友人在玉堂值夜的庄严景象，既是对友人地位的尊崇，也暗含自身远离庙堂的怅惘。全诗情景交融，格调清雅沉郁，体现了宋初士大夫含蓄深沉的情感表达与典雅整饬的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。