提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡在皇帝诞辰圣节时所作，抒发身居外任、遥望京城祝寿的忠恋之情，兼寓三年未得侍宴的思归之念。
译文
南山晴日烟霭缭绕，宛如宫中御炉升起的香烟，
回望长安方向，仿佛就在白日光辉之畔。
率领僚属叩谢皇恩，齐声高呼万岁，
心中思念回京侍奉御宴，转眼已过去三年。
在翠微山寺中随钟磬之声行香祈福，
于红叶掩映的楼台间摆设祝寿筵席。
吟咏遐想皇城傍晚的景色，
只见云间宫阙矗立在夕阳映照的长天之下。
注释
圣节：皇帝诞辰的节日
南山：此处借指终南山，代称京城附近山峦或行宫所在
御炉烟：皇宫中熏香炉所燃之烟，象征宫廷气象
长安：汉唐旧都，宋诗中常借指北宋都城汴京
率众：带领同僚或部属
侍宴：陪侍皇帝参加宴会，喻指在朝任职
翠微：青翠的山色，亦指山中佛寺
行香：佛教仪式，焚香礼佛以祈福祝寿
皇州：帝王所居之都城
宫阙：宫殿建筑群
赏析
本诗以景起兴，将南山晴霭比作御炉烟，巧妙勾连地方与朝廷空间，体现臣子心系君上之诚。颔联直抒胸臆，“呼万岁”显礼仪之庄，“已三年”露思归之切，忠恋与怅惘交织。颈联转写祝寿实景，钟磬、红叶烘托出庄严而绚烂的节日氛围。尾联以虚笔收束，想象皇州夕照、云间宫阙，意境宏阔悠远，既寄托对君国的深切眷恋，又以苍茫暮色暗含久滞外任的淡淡愁绪。全诗情景交融，典丽含蓄，尽显宋初馆阁体之雅正风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。