诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代田锡除夕守岁所作,描绘除夜宴饮场景与辞旧迎新时刻,抒发对朝廷大典的追忆及渴望承召入宫应制和诗的仕宦情怀。

译文

红烛燃尽烛花,美酒斟满酒杯,绕廊微风轻拂,吹动了帘帷。 夜漏滴至半夜,春意已然平分,待到天色平明,便迎来新岁时序。 或许因朝廷大庆而转迁官职,元旦朝会立仗时忆起丹墀盛景。 不知何日才能承受宣召之恩,得以在金马门内唱和御制诗篇。

注释

除花:指剪去蜡烛燃烧后结成的烛花,以保持光亮。 巵:古代盛酒的器皿。 春漏:指报春的更漏,古人以漏刻计时,冬至后昼渐长,故称春漏。 平明:天刚亮的时候。 元正:即元旦,农历正月初一。 丹墀:宫殿前涂成红色的台阶,代指朝廷或皇宫。 金门:即金马门,汉代宫门名,后世用以代指翰林院或宫廷禁地。

赏析

此诗结构严谨,由景入情,层次分明。首联以红烛、满酒、细风、帘帷勾勒除夜静谧温馨之景;颔联紧扣“除夜”题旨,精准捕捉新旧交替的时间节点,对仗工稳自然。颈联与尾联转入仕途感怀,将个人节庆体验升华为对君恩的期盼。“吟思何日承宣召”一句直抒胸臆,既显文臣雅士的身份自觉,又流露渴望亲近天子、参与国家盛典的热切心情。全诗语言典雅庄重,情感含蓄深沉,体现了宋初馆阁诗人雍容平和的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品