提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡赠友之作,赞颂杨侍郎治理漳州时推行教化、复古淳风的政绩,并描绘其公余雅趣,抒发深厚故交情谊。
译文
您分担朝廷忧劳,寄身治理漳水之滨,
仁惠的教化何时才能惠及相州百姓?
分条上奏政务力求恢复古制,
振兴礼乐教化期盼风俗重归淳朴。
政事清闲时恰逢细雨初歇、官印暂封,
吟咏诗句对着残花独自送别春光。
清风明月正好相伴在池边对饮,
老朋友之间的情分最为亲近真挚。
注释
权分:指分担朝廷政务或受命出任地方官职。
漳滨:漳水之滨,代指漳州任所。
惠化:仁惠的教化与德政。
条奏:分条陈述上奏朝廷。
复古:恢复古代优良的制度与风尚。
风教:风俗教化。
还淳:使社会风气回归淳朴。
封印:官府暂停办公,封存印信,指公务闲暇之时。
余花:暮春时节残留的花朵。
清蚊:当为“清景”或“清风”之讹,指清雅美好的景致。
酌:饮酒。
赏析
本诗融政绩称颂与友情抒写于一体,结构严谨。首联点明友人任职之地与惠民之志,颔联以“复古”“还淳”高度概括其施政理念,体现宋代士大夫崇尚古道的政治理想。颈联转写公余雅趣,“细雨初封印”“余花自送春”意境清幽,展现官员从容儒雅的风度。尾联直抒胸臆,以池上对酌的场景收束,将同僚之谊升华为故人深情。全诗语言典雅平和,既有庙堂之庄重,又具林泉之逸致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。