提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡夜宿官署闻泉声而作，借泉声勾连南北记忆，抒发羁旅情怀与文人雅趣，展现宋初士大夫清雅审美。
译文
昨日在西山野外行走时泉水畅通无阻，
水声宛如秋雨夹杂着松间清风般清越。
有谁会怜惜这邺城重重城池中的深夜，
泉声却让我仿佛置身于江南的官署之中。
烛火燃尽垂下灯花飘落在砚台书席上，
皎洁月光如凝雪般映照着窗帘和窗棂。
此刻 newly 得以聆听这潺潺流水之声，
不禁吟咏诗篇，狂放诗思欲效仿谢灵运。
注释
西山：指诗人昨日游览或途经的山野之地。
邺下：即邺城，今河北临漳一带，此处代指北方任职地。
廨署：古代官吏办公及居住的衙门房舍。
烛烬垂花：蜡烛燃烧将尽时结成的灯花下垂之状。
帘栊：泛指门窗上的帘幕与窗格。
潺湲：形容水流缓慢而连续不断的声音。
谢公：指南朝宋诗人谢灵运，以山水诗著称，后世常以其为吟咏山水之典范。
赏析
本诗以听觉起兴，将泉声比作“秋雨带松风”，通感手法精妙，既写声之清冽，又寓心境之孤高。颔联以“邺下”与“江南”对举，空间跳跃中暗含仕途漂泊之感，泉声成为连接南北记忆的媒介。颈联转写室内静景，“烛烬”“月华”营造出清寂氛围，衬托听泉之专注。尾联直抒胸臆，以谢灵运自况，既显文人雅趣，又流露超脱尘俗的诗性追求。全诗情景交融，语言清丽，体现了宋初诗歌由唐音向宋调过渡的雅致风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。