诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代田锡任地方官时所作,描绘暮春细雨润物之景。诗人于郡斋独听雨声,不因寒湿生愁,反因雨水利于农事而心生喜悦,体现了儒家官员忧国爱民的情怀。

译文

暮春时节天气寒凉凄惨,天色将晚昏黄暗淡, 几点细密的雨丝忽然飘飞,萦绕在回廊之间。 城中更漏之声暗暗催促,与檐下雨滴共同滴落, 花间尘土被轻轻润湿,骤然散发出淡淡清香。 风从水面吹来,雨势将要变得更加密集, 雨点敲打着帘纹,洒落之处泛起微微光亮。 我独自坐在郡斋之中,内心却感到欣喜, 这预示着丰收之年,正该上奏贺表以庆祥瑞。

注释

寒惨:形容暮春天气寒冷凄凉。 霏霏:形容雨雪细密纷飞的样子。 城漏:古代城中计时的漏壶滴水声,代指时间流逝或夜雨声。 花尘:落花与尘土,此处指被雨水润湿的地面花泥。 帘文:帘子上的纹理或花纹。 郡斋:州郡长官办公或居住的房舍。 飞章:急速呈递的奏章,此处指报告丰年喜讯的文书。

赏析

此诗艺术特色在于以喜情写寒雨,突破传统悲秋伤春窠臼。颔联“城漏暗催相共滴,花尘轻湿乍闻香”视听嗅觉交融,将枯燥雨夜写得灵动清雅,堪称名句。颈联观察入微,捕捉雨势由疏转密及帘上水光变化。全诗情感真挚,尾联直抒胸臆,将自然景象与民生福祉相连,展现了宋代士大夫以民为本的政治品格与乐观豁达的精神境界,格调清新高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品