诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相州郡楼赠高秘丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为田锡任相州知州时登楼赠友之作,借春日郡楼所见太平景象,抒发思归之情与对知己的感念,兼表为国分忧之志。

译文

近年来归乡之念常萦绕心头,每每忆及京城繁华。 每逢花开时节,便频频倚靠郡楼远眺排遣愁绪。 南边道路上春光明媚,芳树绵延向远方伸展。 西郊山色青翠入眼,傍晚时分浮云悠然飘动。 国家太平安定,边疆战事平息宁静无虞。 民间风俗回归淳朴,百姓崇尚礼让修身立德。 吟咏新成诗篇以酬谢知己好友的深情厚谊。 不知凭借何种才能方略,方能真正为君国分担忧劳。

注释

皇州:指京城汴梁,代指朝廷中枢。 花时:花开的时节,多指春季。 南陌:城南的道路,泛指郊野游赏之地。 边陲:边境地区。 还淳:恢复淳朴敦厚的社会风气。 分忧:为君主或国家分担忧虑与政务。

赏析

全诗情景交融,结构严谨。颔联以“南陌”“西郊”对举,描绘相州春和景明、山河静谧之象,暗寓治下安宁;颈联由景入政,直陈边陲无事、风俗淳厚,彰显儒家仁政理想。尾联转抒胸臆,既谢知己又自谦才疏,将个人归思升华为忧国情怀。语言平易典雅,情感真挚深沉,体现了宋初士大夫兼具文学修养与政治担当的典型风貌,堪称赠答诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品