诗词大全 名家 朝代 专题 名句

干明节祝圣寿 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代田锡在乾明节祝颂皇帝圣寿所作,描绘了京城祥瑞景象与宫廷庆典盛况,表达了臣子对太平盛世的赞美及继承文臣雅韵、尽忠祝嘏的心愿。

译文

值此圣寿佳节思念归朝,得以随百官班列共祝盛世文明。 黄河水清见底是为嘉瑞,大海风平浪静象征天下太平。 月夜忽然听闻仙乐奏响,宫苑之中时常有彩云升腾。 诗作写成后随表章一同封进,愿能承继词臣们典雅的诗韵之声。

注释

干明节:宋代皇帝诞辰节日之一,此处指庆祝圣寿的特定节日。 帝京:京城,指北宋都城汴梁。 班列:朝会时官员排列的班次队列。 河清:黄河水变清澈,古人视为圣人出、天下治的祥瑞之兆。 嘉瑞:美好的祥瑞征兆。 仙乐:形容宫廷中演奏的美妙音乐,喻指皇家礼乐。 拜表:向皇帝呈递奏章表文的礼仪。 词臣:掌管朝廷诏令文书及文学侍从的官员。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以典型意象构建太平图景。“河清见底”“海水无波”化用典故,将自然祥瑞与政治清明紧密勾连,对仗工整而气象宏大。颈联由实入虚,以“仙乐”“彩云”渲染宫廷神圣氛围,视听结合,尽显皇家威仪与祥和。尾联回归臣子本分,既表达献诗祝寿的虔诚,又流露承续文统、赓续雅音的文化自觉。全诗语言典丽庄重,情感真挚而不失分寸,体现了宋初馆阁体应制诗雍容典雅、颂美时政的典型风貌,是研究宋代宫廷文学与政治文化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品