提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡所作《干明节祝圣寿》组诗第八首,专为庆贺皇帝诞辰而作,通过描绘祥瑞景象与朝贺盛况,颂扬君王圣德无疆、国运昌隆。
译文
君王降生承继了尧舜圣王的统绪,每逢这美好生辰总能目睹奇异祥瑞。
清晨宫苑树木上凝结着象征吉祥的瑞露,夜半时分皇宫金门飘散着天赐异香。
皇亲国戚依礼制随章奏入朝觐见,宫中使者奉旨宣命布施斋醮道场。
天下万国臣民无不欢欣悦乐,崇高伟大的圣德自然绵延无有穷尽。
注释
干明节:宋代皇帝诞辰节日名称,因具体帝王而异,此处泛指圣寿庆典。
陶唐:指上古圣君尧帝,因其初封于陶、后封于唐,故称陶唐氏,诗中喻指当朝君王继承圣王正统。
嘉辰:美好的时辰,特指皇帝诞辰吉日。
瑞露:甘露,古人视为天降祥瑞之兆。
金门:汉代宫门名,后世泛指皇宫正门或朝廷禁地。
天香:指从天而降的奇异香气,常被视为神仙降临或盛世祥瑞的象征。
章奏:臣下呈递给皇帝的奏章文书,此处指按礼仪程序进献的贺表。
中使:宫廷中派出的宦官使者。
颁宣:宣布、传达皇帝诏令。
道场:佛教或道教举行法事活动的场所,此处指皇家为祈福而设的宗教仪式。
赏析
本诗以典雅庄重的台阁体风格,层层铺陈圣寿庆典的祥瑞与盛况。首联以“继陶唐”确立君王法统的神圣性;颔联借“瑞露”“天香”等意象渲染天人感应的吉兆,对仗工稳,气象雍容;颈联转写朝觐与法事,展现礼制井然、恩泽广布的治世图景;尾联直抒万邦同乐、圣德无疆的颂祷之情。全诗用词富丽而不失庄重,情感真挚而合乎礼制,典型体现了宋代应制诗“润色鸿业”的艺术功能与政治文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。