提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡在干明节祝颂皇帝圣寿所作,描绘宫廷庆典的庄严华美与祥瑞氛围,展现君臣同乐、国运昌隆的盛世图景。
译文
汉家宫苑的台榭高耸入云,仿佛与天相通,
甲观殿宇苍翠巍峨,笼罩在一片祥瑞紫气之中。
佳节之夜传来宣召接受百官朝贺,
清晨进献寿酒祝愿皇上福寿绵延洪大。
管弦乐声繁盛喧闹,惊得春花绽放,
当日天气晴暖温和,连残雪也消融殆尽。
宴席间宫中鹦鹉忽然飞过,
随着众人高呼万岁,发出玲珑悦耳的鸣叫。
注释
干明节:宋代节日,多用于祝颂帝王圣寿或祈福。
甲观:汉代宫观名,此处借指宋代皇宫殿宇。
紫气:祥瑞之气,象征帝王德政或吉兆。
宣受贺:皇帝下诏接受群臣朝贺。
延洪:绵延广大,多用于祝颂福寿长久。
嘈囋:形容声音繁杂喧闹。
宴次:宴席之间。
语玲珑:形容鹦鹉鸣叫声清脆悦耳。
赏析
本诗以典雅富丽的笔触铺陈宫廷祝寿盛典,意象宏阔而细节生动。首联以“与天通”“紫气中”烘托皇权神圣与祥瑞氤氲;颔联叙写夜贺朝觐之礼制井然;颈联转写乐声催花、晴和融雪,以自然应和人事,暗喻政通人和;尾联巧借宫鹦随呼万岁,将动物灵性融入庆典,既添生趣又强化颂圣主题。全诗对仗工稳,声色兼备,在庄重仪式感中透出盎然生机,典型体现宋初馆阁体应制诗雍容华贵、寓意吉祥的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。