提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡在干明节祝颂皇帝圣寿所作,描绘宫廷宴饮朝贺盛况,展现皇家威仪与仙境般的庆典氛围,寄托臣子对君王的忠诚祝福。
译文
手持鸾鸟纹饰的酒杯向天颜进酒,
拜舞时清风拂过,佩环叮当作响。
祥瑞的太阳正高悬,重开御前盛宴,
摵鞭声刚停歇,再次催促百官列班。
霓虹般的旌旗与绛色符节奏起仙家乐曲,
金阙银台宛如海上仙山般壮丽。
清晨在锦绣街道上回望宫禁之处,
建章宫的楼阁仿佛隐现在紫云之间。
注释
鸾杯:饰有鸾鸟图案的酒杯,为宫廷宴饮礼器。
天颜:帝王的容颜,代指皇帝。
珮环:官员礼服上佩戴的玉饰,行走拜舞时发出声响以示庄重。
瑞日:象征吉祥的太阳,喻指帝王恩泽或盛世气象。
摵鞭:即静鞭,朝会时挥动以肃静仪仗的长鞭。
霓旌绛节:色彩如虹的旌旗与红色符节,形容仪仗华美如仙。
金阙银台:以金银装饰的宫殿楼台,极言宫室富丽堂皇。
绮陌:华美整洁的街道,多指京城御道。
建章:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫。
紫云:紫色祥云,象征帝王居所的神圣与祥瑞。
赏析
本诗以典雅工丽的笔触铺陈宫廷祝寿盛典,艺术上善用意象叠加营造仙境氛围。“鸾杯”“霓旌”“金阙”等词藻华美而不失庄重,将现实朝仪升华为神话图景。颔联“瑞日正高”“摵鞭才定”以动态细节刻画典礼节奏,体现皇家威仪之森严有序。尾联回望建章楼阁没入紫云,既呼应首联“近天颜”的亲近感,又以缥缈意境收束全篇,使颂圣之情含蓄深远。全诗情感真挚而不谄媚,展现了宋初馆阁体诗歌雍容典重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。