提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡在干明节祝颂皇帝圣寿所作,属宫廷应制诗。全诗极尽铺陈祥瑞之景与庄严礼乐,表达对君王万寿无疆的诚挚祝愿。
译文
我皇享有的福泽绵延无边无际,
百官举杯祝寿礼仪愈发隆重周全。
韶乐之声响彻云霄宛如天界仙音,
炉中香烟映照日光好似轻盈云霞。
空中紫气凝聚环绕结成华盖形状,
海上蟠桃沐浴暖阳绽放吉祥之花。
天地感应圣人德行祈愿千万岁长寿,
神仙般的日月光辉永远归属于皇家。
注释
干明节:宋代节日名,多用于祝颂帝王圣寿或庆典。
百辟:指朝廷中的文武百官。
称觞:举杯敬酒祝寿。
韶乐:相传为舜时的雅乐,后泛指宫廷祭祀、朝会所用的高雅音乐。
上界:道教语,指神仙居住的天界。
紫气:祥瑞之气,古人视为圣人出世或帝王受命的征兆。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿。
官家:宋代对皇帝的尊称。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用夸张与神话意象构建神圣空间。颔联以“揭天”“映日”极写礼乐之盛与香烟之瑞,视听交融;颈联化用紫气东来与王母蟠桃典故,将人间庆典升华为仙境图景,对仗工稳而气象恢宏。尾联直抒胸臆,以“感应”沟通天人,把自然祥瑞归于圣德,既合应制诗颂圣体例,又流露出对盛世长治久安的真切期盼。全辞藻华丽而不失庄重,是宋初台阁体祝寿诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。