提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡在干明节恭祝皇帝圣寿所作,属宫廷应制诗。全诗描绘宫中庆贺盛况,颂扬君主英明与天下太平,体现宋代初期君臣和谐、礼乐昌明的政治气象。
译文
六宫嫔妃举杯祝寿,甲观画堂中焚香缭绕。
太平盛世的历数归于英明君主,长寿的福分属于圣上之身。
玉树开花是因瑞雪降临,钧天广乐在虚空中奏响。
三公大臣进贺祥瑞之事,先奏报黄河水清以达帝听。
注释
称觞:举杯祝酒,古代祝寿礼仪。
甲观:汉代宫观名,此处借指宋代宫廷华美殿堂。
历数:帝王承天受命的次序与国运。
圣躬:对皇帝身体的尊称。
玉树有花:喻指祥瑞景象,传说仙树遇瑞雪则开花。
钧天:钧天广乐,传说中天上神仙演奏的音乐。
三公:古代最高官职统称,此处指朝廷重臣。
河清:黄河水变清澈,古人视为天下太平的祥瑞征兆。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与意象营造神圣庄严氛围。“玉树有花因瑞雪,钧天呈曲在虚空”一联,将自然祥瑞与天籁仙乐并置,虚实相生,既渲染庆典之隆重,又暗喻君德感通天地。全诗语言典雅工稳,情感真挚而不失节制,体现宋初应制诗“润色鸿业”的功能。尾联以“河清”收束,将个人祝寿升华为对天下治平的礼赞,格局开阔,堪称颂圣佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。