提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡升任谏官后寄赠江南旧友之作,既述近侍君王之荣宠与自谦,又谢友人寄诗之情谊,展现宋代士大夫仕途感怀与文人雅交。
译文
诗作写成后进呈到天子御座之前,
身为小小谏官却骤然获得升迁。
带着职衔欣喜地成为馆阁清要之吏,
上朝站班时常常靠近御炉的香烟。
蒙受清华显贵的任命深知自己深为忝列,
正直敢言的才能不足实在愧对往昔贤臣。
深深感谢宣城的老朋友们,
寄来的新诗句写满了精美的花笺。
注释
冕旒:古代帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝或朝廷。
小谏:低级谏官,诗人自谦之称。
仙馆吏:指馆阁文臣,宋代以馆职为清贵之选。
御炉烟:宫殿中香炉之烟,象征亲近天子。
清华:指清高显贵的官职。
謇谔:正直敢言的样子。
花牋:印有花纹的精美信纸,多用于题诗酬唱。
赏析
本诗语言典雅工稳,情感真挚含蓄。首联叙事简洁,颔联以“仙馆”“御炉”渲染近臣荣光,颈联转笔自谦,体现士大夫居安思危、以德配位的修养。尾联由朝堂转向友情,以“满花牋”收束,将仕途感慨与故人情谊自然融合。全诗既有台阁体的庄重雍容,又不失文人酬唱的温润雅致,展现了宋初士人进退有度的精神风貌与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。