提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代田锡于宣城送别友人安仪凤时所作。诗中借红莲、秋景抒写依依别情,并以天子文明之语勉励友人坚定前行,融离愁与劝慰于一体。
译文
在宣城为你送行,心中满是依依不舍的情思,
此时正值红莲盛开、荷花绽放的美好时节。
你远行的身影迎着初秋清气,宛如一幅清丽画卷,
离别的愁绪因眼前美景触动而化作了诗句。
行人从湖水的南岸离去,
蝉鸣声仿佛来自朝北伸展的槐树枝头。
当今天子圣明,天下何处不是施展才华之地?
面对通往高处的岔路,切莫心生疑虑彷徨。
注释
依依:形容留恋不舍的样子
菡萏:荷花的别称
行色:指行人出发时的神态或景象
丹霄:指高空,喻指朝廷或显达之位
岐路:岔路,此处喻指人生仕途的选择
赏析
此诗情景交融,艺术特色鲜明。首联以“红莲菡萏”点明时令,以乐景衬哀情;颔联“行色迎秋清似画,别情因景化为诗”对仗工稳,将视觉之美与内心之情巧妙转化,堪称名句。颈联通过湖水、蝉槐等意象渲染离别氛围,细腻动人。尾联笔锋一转,由缠绵别情升华为对友人的殷切勉励,以“天子文明”宽慰对方勿惧前路迷茫,格调高远开阔,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,使全诗哀而不伤,意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。